Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Käyttäjätiedot ramkazlar
▪▪‎Kaikki käännökset
•‎Pyydetyt käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - ramkazlar

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 2 noin 2
1
13
10Alkuperäinen kieli10
Englanti We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Valmiit käännökset
Arabia نحتاج خبراءا!
Unkari Szükségünk van szakértőkre!
Kroaatti Trebamo stručnjake!
Espanja necesitamos expertos
Romania Căutăm experţi!
Turkki Uzmanlara ihtiyacımız var.
Kreikka Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgaria Нуждаем се от експерти!
Brasilianportugali Precisamos-de-especialistas!
Ruotsi Vi behöver experter!
Japani エキスパート求む！
Hollanti We hebben experts nodig!
Suomi Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalaani necessitem experts
Tanska Vi-har-brug-for-eksperter!
Italia Cerchiamo-esperti
Saksa Wir brauchen Experten!
Kiina (yksinkertaistettu) 我们—需要—专家！
Kiina 我們—需要—專家！
Slovakki Potrebujeme expertov!
Bretoni Efer hon eus deus tud a vicher !
Korea 숙련자가 필요합니다!
Tšekki PotÅ™ebujeme odborníky
Portugali Necessitamos de especialistas !
Liettua Mums reikia ekspertų!
Puola potrzebujemy ekspertów
Norja Vi trenger eksperter!
Ukraina Нам потрібні експерти!
Serbia Potrebni su nam stručnjaci!
Venäjä Нам нужны эксперты!
Bosnia Potrebni su nam strucnjaci!
Färsaarten kieli Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Viro me-vajame-eksperte!
Latvia Vajadzīgs eksperts!
Heprea אנו זקוקים למומחים!
Albaani kerkojmë ekspertë!
Ranska Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Persian kieli ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesia Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islannin kieli Okkur vantar sérfræðinga
georgia გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdi Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Friisi Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Iiri Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedonia Ни требаат експерти !
Thain kieli เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azeri Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Sloveeni Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamin chúng tôi-cần-những chuyên gia
41
Alkuperäinen kieli
Englanti Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Valmiit käännökset
Arabia معنى
Unkari Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroaatti Značenje
Espanja Significado
Turkki Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Kreikka Νόημα
Brasilianportugali Significado
Suomi merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kiina (yksinkertaistettu) 达意
Katalaani Significat
Tanska Betydning
Italia Significato
Saksa Bedeutung
Romania Semnificaţie
Kiina 意思
Ruotsi Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovakki Zachováv preklad význam originálu?
Bulgaria Значение
Tšekki Význam
Hollanti Betekenis
Portugali Significado
Korea 의미
Japani 意味
Puola zgodność
Serbia Značenje
Ukraina Чи відповідає переклад...
Venäjä Смысл
Bosnia Bosanski
Färsaarten kieli Merking
Viro Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Liettua Reikšmė
Bretoni Talvoudegezh
Heprea עברית
Norja Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islannin kieli Þýðing
Persian kieli معنی
Albaani kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesia Arti
Latvia JÄ“ga
georgia მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Iiri An bhfuil an taistriúchán cruinn?
malaiji Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamin Ý nghĩa
Azeri Hedef
Makedonia Значење
1